Все что подчеркнуто-не столько лингвистика сколько история. Под Гедимина это княжество попало со всей Киевской Русью но в результате войны за Украину при Тишайшем не было освобождено Украина была разделена на русскую и польскую. После раздела Речи Посполитой при Екатерине Второй оно досталось Иосифу Второму после распада Австро-Венгрии вернулось к Польше и только в 1939-ом после раздела Польши по пакту Молотова-Рибентропа т.е.оно максимально долго было не в России. И потому там оказалось наименьшая русская идентичность. Отсюда и Бандера во время войны. Т.е.уже через два года после присоединения к СССР.