Карта не вполне точная. По-турецки kedi. А если обозначать языки России, то как же упустить, что по-мордовски кошка будет "псяка", а собака - "киска".
Названия кота
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12019-05-22 15:49:24
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54720
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 11 дней - Последний визит:
Сегодня 10:21:26
Поделиться22019-05-24 17:09:22
Откуда Мачек/Мачка пошло? От венгров или наоборот им от славян или общий субстрат?
Поделиться32019-05-25 07:26:37
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54720
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 11 дней - Последний визит:
Сегодня 10:21:26
По Трубачеву, южнославянский ареал названия мачка сближается с немецким "мицхен" (откуда "мица" в лужицком) и с французским "мату". Кот-матагот. Хотя звукоподражательный характер названий мачка, мицхен, мату очевиден, но наверняка оно возникло где-то в одном месте и оттуда уже распространилось. Например, из Франции на Германию и южных славян?
Страница: 1