Русины сербского Баната, Срема, Воеводины, хорватской Славонии говорят на языке, существенно отличающемся от закарпатского. Именно воеводинский диалект является одним из официальных языков Воеводины наряду с сербским и венгерским.

mahtalcar |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Словарик диалекта воеводинских русинов
Русины сербского Баната, Срема, Воеводины, хорватской Славонии говорят на языке, существенно отличающемся от закарпатского. Именно воеводинский диалект является одним из официальных языков Воеводины наряду с сербским и венгерским.

Сербский Банат ведь до Трианоня венгерским был. И Закарпатье тоже. Вот русины в Воеводине и появились. А после Трианоня оказались под властью сербов.
Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Словарик диалекта воеводинских русинов