https://news.mail.ru/society/30996054/?frommail=1
Красная Площадь вот.
https://bkrs.info/slovo.php?ch=Красная Площадь
Колбаса-тоже chang но только тон не третий а четвертый.
https://bkrs.info/slovo.php?ch=колбаса
Перед тем как на китайском устанавливать указатели надо хотя бы знать его элементарные особенности. Что слово "chang" еще третьим тоном произнести надо чтобы оно начало обозначать площадь а не колбасу.Неправильно произнесено-неправильно переведено. Профессионалы должны на китайском указатели устанавливать а не дилетанты. Тогда и не будет позора на всю КНР.
Отредактировано Велесов Наждак (2017-09-14 10:11:14)