Если абстрагироваться от внешних языков (венгерский, финский и эстонский, тюркские, иранские, калмыцкий, арабский, кавказские), то индоевропейский ареал слова "серебро" включает:

Исконно индоевропейское Herg "белый" дало слова типа "аргентум" во романских языках (кроме Пиренейского п-ова), кельтских, армянском;
в романских языках Пиренейского п-ова оно было заменено латинским plata "плоский";
а вот в германских, славянских, балтских и баскском (!) в качестве слова для серебра используется заимствование из какого-то давно вымершего языка древних аборигенов Европы, в котором в середине слова звучало нечто среднее между "л", "д" и "р". Отсюда герм. silbr-, балт. sidrab-, слав. srebr-, баск. zilar.