Тут дело вот в чем.
Формально - так.
Но реально это уже не тот язык, что был раньше, а уже деформированный в сторону именно другого языка.
Либо мы считаем кашубским отдельным языком, либо мы считаем, что кашубы деформировали свой язык под польским влиянием в сторону диалекта.
Либо арагонский изначально был диалектом кастильского, или он был отдельным языком, но тогда и сейчас он - отдельный язык, пусть уже почти вымерший и смененный кастильскими диалектами.
Новгородский язык (по своему происхождению наполовину западнославянский) уже к 14 в. как таковой вымер. Население Новгорода уже к 15 в. говорило на диалекте великорусского языка.
Один из 4 бретонских диалектов считается галльским по происхождению. Но это значит только то, что там часть галлов перешла на бретонский, осложнив его своим субстратом.