https://otr-online.ru/kino/po-sledam-ru … 76940.html
1. Название русалок - от русла рек.
2. Они обычные девушки, без рыбьего хвоста. С хвостом - древнегреческие сирены. Образ, популярный в русской дворянской литературе 19 века. А настоящие русалки без хвоста могут и на ветвях сидеть.
3. Длинные волосы русалок ассоциируются со струями дождя. Потому они разматывают нити пряжи - тоже ассоциация со струями дождя.