"Необычайно интересно читать о том, как орды призраков ввергают в хаос целые города
и страны и деморализуют население настолько, что власти становятся вынуждены вмешаться.
«В третьем году Хэцин (564) в Цзиньяне (пров. Шаньси) распространились беспочвенные слухи
о воинах-призраках. Дабы отогнать их, люди изо всех сил били в медные и железные предметы.
А в двадцать третьем году Чжэньюань, в шестом месяце, когда император находился в
Восточной столице, люди пугали друг друга воинамипризраками и бежали, не зная, где найти
пристанище, толпились повсюду, дрались и наносили друг другу увечья и раны. Сперва воины-
призраки появились в южном течении реки Ло, вызвав невообразимые беспорядки на улицах и
рынках, после чего постепенно добрались и до северного течения реки. Когда они переходили
реку, в воздухе стоял такой ужасающий грохот, словно это двигались тысячи и десятки тысяч
колесниц в сопровождении конницы и пехоты. Но внезапно все стихло. Каждую ночь они два
или три раза пересекали реку. Император выразил свое чрезвычайное неудовольствие, и
приказал колдунам и заклинателям умилостивить их жертвоприношениями; после этого на
берегу
реки Ло каждую ночь выставляли яства и вино»*.
«Во втором году Цзяньчжун правления династии Тан (781) в областях, прилегающих к Янцзы и
Хуай, ходили ложные слухи о пришедших из Хунани духах. Одни называли их "волосатыми демонами",
другие же — "волосатыми людьми". О них рассказывали самые невероятные вещи, и одолеть их никак
не удавалось. Люди верили, что они любят поедать сердца своих несчастных жертв и похищают детей
обоих полов. Напуганные их хитростью люди собирались в своих домах, ночи напролет жгли огонь и
боялись ложиться спать; люди вооружались луками и мечами, и каждый раз, когда демоны входили в
дом, изо всех сил колотили в доски и медную утварь, и производимый ими шум сотрясал небо и землю.
Некоторые, обезумев от ужаса, умирали. Так обстояло дело повсюду. Чиновники были вынуждены
вмешаться, но и они ничего не могли поделать.
Бывший уважаемый судья из Яньчжоу по имени Лю Цань находился на службе в Хуай и Сы
(провинция Аньхуэй) и жил в Хуанлине вместе с шестью сыновьями, все они отличались силой и
отвагой. Вооруженные луками и стрелами, они по очереди несли караул по ночам. Желая защитить
женщин, они заперли дверь на засов. Сыновья ходили снаружи вокруг дома, как вдруг после полуночи
небо потемнело и из дома послышались тревожные крики: "Здесь призраки!" Сыновья испугались: дверь
была на замке, поэтому они не могли войти в дом и помочь, так что им ничего не оставалось делать, как
быть наготове и заглядывать в окна. Они заметили существо, с виду похожее на кровать, шерстью и
иглами оно напоминало дикобраза, высотой оно было в три-четыре чи, имело четыре лапы и бегало на
них по дому. Вдруг рядом появился еще один призрак, голый, с черной шерстью, с когтями и клыками,
походившими на мечи. Он схватил самую младшую дочь и усадил ее на волосатое чудовище, потом
сцапал еще одну девушку, но в этот момент храбрые сыновья сломали стену и ворвались внутрь. Они
начали стрелять из луков в призрака, походившего на дикобраза, и тот бросился прочь вместе с другим
призраком. Последний бесследно исчез, а первый побежал на восток. В него попало более ста стрел, так
что на нем не осталось не утыканного стрелами места. Один из сыновей поймал его, схватил за щетину
и, напрягая все силы, помчался рядом с ним. Оба они упали с моста прямо в реку. "Я держу призрака! —
закричал он. — Ему некуда деваться! Скорее! На помощь! Несите свет!" Когда все подбежали и
принесли свет, то увидели, что сын обнимает руками опору моста. И Лю, и его сыновья получили
множество колотых ран, а младшую дочь нашли на дороге»**.
А теперь для сравнения. Это уже из Нестора.
"В лето 6600 (1092). Предивно бысть чюдо в Полоцке: ночью топот всташа, по улице, яко человеци, рыщуще бесы. Аще кто вылезяше из хоромины, хотя видети, абие уязвлен будеши невидимо от бесов язвою, и с того умираху. И не смеяху излазити из хором. Посему же начаша в день являтися на конях и небе их видети самих, но конь их видети копыта. И тако уязвляху люди Полоцкие и его область".
Отредактировано Лев Каждан (2015-02-09 00:18:13)
