"Зимой 1970 г. наш проводник и переводчик Кузьма Прасин привез нас на оленях в стойбище своего отца, по имени Муйт-ики. Как говорили, ему было 114 лет. Когда, обогревшись в чуме, мы включили радиоприемник, старик от неожиданности вздрогнул, услышав голос из пластмассового ящика. Но дальнейшее его ничуть не удивило. Голос рассказывал о высадке людей на Луне и о том, как выглядит Земля из космоса. Старик попросил сына перевести ему на хантыйский язык, а затем равнодушно отвернулся и стал что-то говорить сам себе. По нашей просьбе Кузьма перевел его слова.
- Мой отец говорит, что раньше, когда он был молодым, он видел много шаманов. Они так быстро летали к Торуму, что свистело в ушах, мелькали звезды. Вон то большое озеро, из которого вытекает река Корлики, казалось с чайное блюдце. Они летели быстрее, чем стрела, пущенная из туго натянутого лука. Ни один космонавт не видел Торума, а шаманы на орле или бубне, пронзая небеса, подлетали к золотому жилищу, открывали золотые двери и входили к седовласому старцу. Они обращались к нему за помощью, и никого не оставил без внимания Торум. Через своих духов-помощников он следил за справедливостью, наказывая виновных, и это слышал Муйт-ики от живых людей-шаманов, а не от пластмассовой голубой коробки."