Из новых переводов Освальда Шпенглера.

"Есть народы, чей характер также прост, как и ружейный ствол; и другие, которые даже не могут понять самих себя, не говоря уже о том, чтобы их понял кто-то другой. Англичанин не является ни для кого загадкой. Английская история идет по прямому пути, очень кровавому, но без изломов, без выходок, без неожиданностей. Англичанин не имеет проблем внутри себя. Для него все проблемы лежат на географической карте. Куда более загадочными являются немцы. С незапамятных времен они проводили время в размышлениях – каждый о себе и многие о других. Обнаружили ли они что-нибудь? Утверждали, что немецкий народ вообще не имеет характера. Это может быть правдой. Он не имеет одного характера, но множество, столько, сколько и людей, а, возможно, и более. Все другие отражены в нем. В нас присутствует античная, индийская, английская, испанская, древняя северная природа, а также непрекращающаяся тяга к истинной Родине где-то вдали. Почему? Это может показать взгляд на историю. У всех прочих народов есть путь от начала до конца. Наша история подразумевает нечто иное – непрекращающуюся попытку найти начало. Судьба англичан начинается ясно и решительно с норманнов, французов – с франков, испанцев – с вестготов; немецкая же неопределенно начинается с объединения Саксонии, Швабии, Баварии, Франконии, Тюрингии под мистической короной. И какова географическая карта 1400 или 1700 года, таково и немецкое «лицо»."