А.Китаев для Бондарева ссылки прислал
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12019-01-30 21:50:51
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2018-06-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35391
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней - Последний визит:
Вчера 20:39:41
Поделиться22019-01-31 08:55:32
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54118
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 12:20:26
Ну так Зализняка мы все безусловно признаём. Тут нет противоречий.
Поделиться32019-01-31 09:09:16
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2018-06-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35391
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней - Последний визит:
Вчера 20:39:41
А.Китаев считает что Бондарев Зализняка не читал. Потому что по Зализняку если в украинском есть полонизмы и германизмы которых нет в русском значит это другой язык. А по Бондареву-диалект потому что их там меньше тридцати процентов плюс грамматика не отличается.
Поделиться42019-01-31 09:55:36
Честно сказать возможно я преувеличиваю понятность полтавско-надднепрянских диалектов и это для меня слова с икавизмом и без икавизма одно и то же, а для среднестатистического русского это уже вообще другие слова.
Поделиться52019-01-31 11:28:39
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54118
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 12:20:26
Язык и диалект - вопрос терминологии, и притом вопрос политический. Зализняк сам это признает, когда говорит, что именно литовско-польская власть обусловила отличия в речи Малороссии и Белоруссии от речи Великороссии, и именно московская власть нивелировала отдельный псковско-новгородский язык, практически сведя его к деревенским говорам.
Поделиться62019-01-31 13:46:17
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2018-06-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35391
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней - Последний визит:
Вчера 20:39:41
Если бы победила Марфа Борецкая и новгородцы присягнули бы королю Казимиру он бы развился. А украинский-это язык Юго-Западной Руси которая от Ягайлы до Яна Казимира была у поляков а до Ягайлы-еще и у Гедимина с Ольгердом. Там одних польских и литовских слов хватит чтобы отличаться от русского. В Галиции же еще и Австрийская Империя была и Австро-Венгрия там и германизмы потому что язык австрийцев-немецкий и там наверняка и мадьяризмы.
Поделиться72019-01-31 13:52:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54118
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 12:20:26
Мадьяризмы - в языке закарпатских русинов только.