mahtalcar

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Песня "Мы с конем по полю идем" по-исландски


Песня "Мы с конем по полю идем" по-исландски

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Ylfa Mist Helgadóttir – Skór

Eigin leiðir fljótlega fór.
Fótgangandi guðunum sór
að frá hæl að tá,
hér eftir sem þá,
yrðu heillegir og vandaðir skór.

Undir fótum melur og mór,
mýrlendi og ef til vill snjór.
Ýmist þurrt og blautt,
þæfingur og autt,
en á þurrum fótum dýrmætir skór.

Þrifinn er og fagur minn flór
fríðar skjátur, kembdur minn jór.
Þegar brölt’ á bak,
brosi andartak,
fylla ístöðin eigulegir skór.

Hvort sem þú ert magur og mjór,
meðalþykkur, písl eða stór.
Ef þú niður nærð,
nákvæmir í stærð,
alltaf finnast þá á fótum þínum skór.

Hugur minn er reikull og rór,
rislítill en langt frá því sljór.
Og ég dotta svo,
dreymir ykkur tvo,
mínir dásamlega heillegu skór.

Flæðir yfir fleyið mitt sjór.
Fárviðri og blindsker á stjór.
Ef ég sekk í sæ,
sennilega hlæ
því mér fylgja þessir fallegu skór.

0

2

А вот этой же группы, "Ты неси меня, река".

Eigin leiðir fljótlega fór
fótgangandi Guðunum sór
að frá hæl að tá,
hér eftir sem þá,
yrðu heillegir og vandaðir skór.

0


Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Песня "Мы с конем по полю идем" по-исландски


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно