Официальное новостное агентство Китая Синьхуа отметило, что пожар в соборе похож на кармическое воздаяние: «Народ Китая скорбит вместе с Францией по поводу данной трагедии. Однако в минуту скорби не будем забывать, что когда более ста лет назад был разграблен и сожжен Юаньминъюань, Китай скорбел в одиночестве». СПУСТЯ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ДАННАЯ ФРАЗА БЫЛА УДАЛЕНА.
Во время Второй Опиумной войны (1856-1860 гг.) объединенные войска англичан и французов вошли в Пекин, где разграбили и сожгли старый Летний дворец, также известный как Юаньминъюань (Yuánmíngyuán, досл. сады совершенной ясности) - жемчужину древнекитайского зодчества.
Виктор Гюго в письме капитану Батлеру от 25 ноября 1861 года , рассказывая об этом трагическом событии, уподобил Англию и Францию бандитам:
«Однажды двое бандитов ворвались в Летний дворец. Один разграбил его, другой поджёг... Один из победителей набил карманы, другой, глядя на него, наполнил сундуки; и оба, взявшись за руки, довольные вернулись в Европу».
Хранившееся в Юаньминъюане произведения искусства контрабандой были вывезены в Европу. Сегодня сокровища Юанъминъюаня можно увидеть в Английском Национальном музее, во французском «Китайском музее», а в Государственной библиотеке Парижа представлены тончайшие китайские акварели, среди которых около 40 изображений дворцового комплекса Юанъминъюань в Годы его расцвета.
P.S.
Кстати, руководство китайского парка-музея Юаньминъюань на своём официальном сайте тоже откликнулось на парижскую трагедию. Всё-таки боль и обида за уничтожение своей исторической реликвии и возмущение европейским варварством в китайцах крепко сидят!
