Придумал Матвеев.

נעמען
עקיקע
מינים
עקיקע
נעמען

Это аналогично латинскому квадрату

SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

Читается одинаково по всем горизонталям и вертикалям. Так же и с идишским палиндромом.

Если его записать латинскими буквами, то будет

NEMEN
EKIKE
MINIM
EKIKE
NEMEN

"Взять угловатых видов угловатые имена". А это отсылка к имяславию.