mahtalcar

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Ватикан запускает ежедневные новости по радио на латинском языке


Ватикан запускает ежедневные новости по радио на латинском языке

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

https://www.vaticannews.va/ru/vatican-c … atyni.html

0

2

Богослужебным языком Ватикана всегда была латынь

0

3

Но какое дикое произношение! Они произносят латинские слова просто с итальянским произношением! G как "дж"!

0

4

Произношение ладно, итальянцы ведь читают. Символична продолжительность. Пять минут в неделю. Как бретонская программа на брестском ТВ в 70е.

0

5

При Машерове.

0

6

Да не при Машерове, а при Помпиду и Жискаре. Не в белорусском Бресте, а в бретонском Бресте.

0

7

Берестье это русское название правильное и надо бы его вернуть.

0

8

А  крепость в 1941-ом году тоже Берестьевская была?Этот вопрос встанет на 9-ое мая когда о войне фильмы показываются

0

9

Берестье было древнерусским названием. Со времен Речи Посполитой до 1920 года - Брест-Литовск. А крепости, конечно, остаются в истории под тем названием, какое было на момент войны.

0

10

Так можно же крепость оставить Брестской, а город переименовать. Как Волгоград (лучше вернуть Царицын) но битва то будет Сталинградской и даже при Ельцине никто не призывал говорить Волгоградская битва.

0

11

Так не говорят и в столицах западных союзников.Например в Париже есть Бульвар
Сталинград

0

12

Ну вот. В Брести в Бретани не было ведь запомнившейся всему миру обороны крепости. Потому город пусть будет Берестье чтобы не путать, а крепость Брестская, тут не будет путаницы.

0

13

Причём я и против род.пад. ед.ч мужского рода -О склонения на -У. Килограмм мёду, нашего народу, твоего дому да. Кусочек сыру, декрет синоду- нет.

0

14

Данiилъ Бондаревъ написал(а):

Ну вот. В Брести в Бретани не было ведь запомнившейся всему миру обороны крепости. Потому город пусть будет Берестье чтобы не путать, а крепость Брестская, тут не будет путаницы.

Не было Франция в ту войну капитулировала за шесть недель

0

15

mahtalcar написал(а):

Берестье было древнерусским названием. Со времен Речи Посполитой до 1920 года - Брест-Литовск. А крепости, конечно, остаются в истории под тем названием, какое было на момент войны.

Поэтому и Брестский Мир 1918-ого года был
назван Брест-Литовским Миром.

0

16

Ну род.п. на -у был у древнерусского 4-го склонения "сын, вол". Или восстанавливать всю парадигму для таких слов, или же признавать новую норму, по которой -у ставится при род.п.в значении части, кусочка вещества. Дополнительный аргумент - греческий род.п. на -у (кстати, неясного происхождения, ибо у Гомера было ещё -ойо).

0

17

mahtalcar написал(а):

Но какое дикое произношение! Они произносят латинские слова просто с итальянским произношением! G как "дж"!

Именно поэтому меня хватило секунд всего на десять. Слух режет.

0


Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Ватикан запускает ежедневные новости по радио на латинском языке


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно