mahtalcar |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » mahtalcar » История и текущие события » Дзайдень!
В первую с китайского- "До свидания". В следующий раз появлюсь около девяти вечера. Ведь должен же я восстановить язык страны которая руками Мугабе вкладывается в Крым а руками КНДР-в Новороссию?Так что пойду-ка я на урок.
Отредактировано Лев Каждан (2015-03-03 17:27:02)
На урок к кому? Или по самоучителю?
В Рудн преподаватель.
Тогда сразу пиши китайские слова стандартной русской палладиевской. Не "дзайдень", а цзайдэнь.
Кстати я сегодня у своей китаистки спросил почему никак не могут ввести палладиевку. Оказывается это в КНР никому в голову не приходит!Траскрипционную реформу ее ведь правительство КНР провело при Мао Цзэдуне. А на Тайване этих транскрипций так до сих пор и нет.
Ее не надо вводить. В России это единственная официальная система транскрипции китайских слов. Есть ГОСТы по транскрипциям потому что. Палладиевка для китайского, система Поливанова для японского, система Концевича для корейского, система ЦНИИГАиК для вьетнамского.
А у Кондрашевского ее нету.
Вы здесь » mahtalcar » История и текущие события » Дзайдень!