На немецкий в ХХ веке переводили на местах. В Китае католиков около 20 миллионов.
Я думаю что как раз с тех времен. А на немецкий при Пие Двенадцатом могли переводить. Из католических стран за Ось были всего-навсего Италия Испания Португалия Венгрия Словакия Независимое Государство Хорватия Организация Украинских Националистов-Украинская Повстанческая Армия да и в Латинской Америке тоже симпатизантов было немало.