Думаю, смысл карты ты и так понял.

Тут нет ни слова по-французски. Все подписи к карте по-английски. И они показывают, до какой степени вытеснены языки коренных народов.

Баскский язык: говорит 23% населения французской Басконии. 51 тыс. чел. У меня там русский знакомый живет, в По.

Каталонский язык в Руссильоне, захваченном при Ришелье и Мазарини: 120 тыс. чел., 43% населения Руссильона. Потому там силен сепаратизм и стоят "Врата Каталонии" при въезде.

Корсика. Корсиканцев 50% населения, остальные понаехавшие на остров. 150 тыс. корсиканцев.

Немцы Эльзаса-Лотарингии. После всех французских репрессий лишь 40% до сих пор говорят по-немецки. Но это 600 тыс. чел.

Фламандцы Дюнкерка. По-голландски говорит 35 тыс. чел., 10% местных.

Бретонцы. По-кельтски говорят 200 тыс. чел., это 20% населения Нижней Бретании. Верхняя Бретань давно офранцужена.

Ну и самое главное - окситанцы. Окситанский язык был языком всего Юга, от Аквитании до Лангедока и Прованса. Юг очень упорно офранцуживали, и теперь только 5% населения говорит по-провансальски. Но это 700 тыс. чел.

Офранцуживали и все последующие века. Лишь Франциск I объявил французский язык государственным. Лишь революционеры 1789 г. стали запрещать местные языки, а при Третьей Республике с 1871 г. это усугубилось. Тем не менее, и Шарль Моррас писал стихи по-провансальски, и Клод Сеньоль сказки публиковал по-провансальски.