В основу положен шиитский азан (подобно ''Ашхаду Али Вали Алла '' есть прославление Богородицы, есть слова ''поспешайте творити благая '').
Чин христианского азана.
В скобках дано то что читать будут только католики
Исус велик есть!
Исус велик есть!
Исус велик есть!
Приидите поклонимся Цареви нашему Богу!
Приидите поклонимся Христу Цареви и Богу нашему!
Приидите поклонимся самому Господу Исусу Христу Цареви и Богу нашему!
Поспешайте поклонитися Богу Отцу Вседержителю, Творцу неба и земли, видимым всем и невидимым! Поспешайте поклонитися Господу Исусу Христу, Сыну Его Единородному, Истинному Богу, истинному человеку, едину составом, сугубу естеством, волящу и хотящу обема, Агнцу Божию, вземлющему грехи мира! Поспешайте поклонитися Духу Святому – Господу Истинному и Животворящему от Отца (и Сына) исходящему! Поспешайте славити Пречистую Владычицу нашу Богородицу и Марию, Деву Славную, Деву до Рожества, в Рожестве и по Рожеству (от зачатия прародительстей скверне Чуждую)! Поспешайте на молитву усердную, воздежите руце ваша во спасение! Поспешайте творити благая! Поспешайте возвещати Царствие Христово, Ему же несть конца!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веком, аминь!
Отредактировано Данiилъ Бондаревъ (2019-10-03 11:34:37)
