Открыто происхождение рода Толкиенов из пруссов. Толк - толмач по-древнепрусски, и там даже есть две деревни Толкиен (по аналогии с Гумбинен и т.п.), одна в Калининградской области сейчас, вторая в Польше после 1945 года.

Известны родоначальники по прозвищу Толк, жившие в XIV веке в Кройцбурге (ныне поселок Славское Калининградской области). Они вскоре онемечились, стали дворянами в Бранденбург-Пруссии, а в XVIII веке из-за войны за австрийское наследство подверглись преследованиям как сектанты-унитарии и сбежали в Англию. Прадед Толкиена, переехавший из Данцига в Лондон, потом в 1792 г. сделал часы для Екатерины II на заказ, они хранятся в Эрмитаже.