Это факт что после сталинских попыток как то русский язык развивать у нас усилиями прескриптивистов в литературном языке в 50-80х годах не появлялось новых русских слов или приспособленных заимствований.
Сейчас только под влиянием компьютерщиков, молодёжи и субкультурников какие то новые слова приживаются.
Мышка, загрузить, движок, материнская плата, тусовка, стрелка. Новые русские слова.
Фурря, зомбяшка - приспособленные заимствования.
Простой грубый народ стремится сделать склоняемыми заимствования как метро, кино, пальто.

Однако наши пердуны прескриптивисты способны только ворчать на простой народ, нацистски ругать диалектизмы, по сути разжигают социальный шовинизм и субэтническую рознь.

Русский язык нуждается в развитии на базе разнообразия при умеренном пуризме ( без принудиловки как в Турции и Франции).

По хорошему спасать русский язык надо так. Берём по компьютерным клубам и тусовкам ролевиков сто молодых людей. На стипендию в 25 тысяч обучаем 4-5 лет церковно- и старославянскому языку, древне и среднерусскому, русским диалектологии и фольклору и общей лингвистике и этимологии. Старых прескриптивистов с кресел на пенсию а их на нормальную зарплату вместо них поставить этих воспитанников мягко без нажима развивать русский язык. Зарплату 150 тыс и служебное жильё + бесплатный проезд по всей стране с оплатой гостиницы в командировках но под обязательство не менее пяти лет работать.