Черкесская пословица:
«Если не с кем посоветоваться — посоветуйся со своей шапкой».
убых. Уыда́дзгъэут зэгьы умгъуэ́убэ уы́б̲эк̲ъ̲Iын уыгъа́дзгъэ.
черк. УзэупщIын (узэчэнджэщын) зыри умыгъуэтмэ уи пыIэм еупщI (ечэнджэщ).
Слова:
убых. / черк.
дзгъэ- / упщIын — спрашивать
гъуэ- / гъуэтын — находить
б̲эк̲ъ̲Iы / пыIэ — шапка