Йоэль Матвеев прислал.
Это примеры предложений на данном шифрованном языке.
Это статья о нем (на итальянском).
mahtalcar |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Секретный язык средневековых ирландских монахов
Йоэль Матвеев прислал.
Это примеры предложений на данном шифрованном языке.
Это статья о нем (на итальянском).
Картинка в посте битая.
Возможно, конечно, что это глоссолалия, но не похоже, поскольку ряд слов повторяются и наблюдаются некоторые грамматические закономерности. Но вряд ли это полноценный язык, скорее попытка создания, типа Lingua ignota Хильдегарды Бингенской. Перевод, очевидно, не буквальный: фразы в переводе порой в несколько раз длиннее.
Отредактировано Pohjolainen (2021-04-05 10:05:37)
Типа "черной латыни" средневековых колдунов?
Типа "черной латыни" средневековых колдунов?
Нет. У Хильдегарды Бингенской грамматика вполне латинская, но совершенно другая лексика. И в енохианском грамматика просто английская. Здесь - фонетика внешне напоминает кельтскую, но морфология явно и не ирландская, и не латинская. Сам апокриф утверждает, что это "in tenga bithnua", т.е. "вечно новый язык" (конкретный, с опр. артиклем), который каким-то образом связан с древнееврейским, т.е. земным праязыком. Можно предположить влияние какого-нибудь уже тогда мертвого языка вроде пиктского, но это уже из области конспирологии, поскольку ничего толком о языке или языках пиктов не известно.
Отредактировано Pohjolainen (2021-04-08 17:41:11)
Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Секретный язык средневековых ирландских монахов