На автобусной остановке "ЦУМ" в Днепропетровске появились английские таблички "CUM". Но cum - это английское нецензурное слово "кончать", "сперма".
Укропы неправильно перевели ЦУМ на английский
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12021-12-20 23:16:39
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54124
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
2024-12-02 23:24:27
Поделиться22021-12-21 18:08:16
Просто в польском. чешском, словацком и албанском C это всегда Ц.
Хотя и в английском будет Center (Soft C)
Поделиться32021-12-21 19:16:33
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54124
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
2024-12-02 23:24:27
При этом в албанском центр превратился в qёnder (чендер). Но там и латинское vicinus (сосед) превратился во fçi (фчи).
Поделиться42021-12-22 08:18:33
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2021-04-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 439
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 дня 20 часов - Последний визит:
2024-07-17 13:20:09
mahtalcar написал(а):
На автобусной остановке "ЦУМ" в Днепропетровске появились английские таблички "CUM"
Может, какая-нибудь девушка со стажем работы в англоязычных странах подсказала? ))) Впрочем, как я прочитал, в тот же день после появления этой надписи ее убрали.
Страница: 1