лю.
6 января в Ирландии - Малое рождество или Женское рождество.
Nollaig na mBan is Féile na Ríthe fé mhaise dhaoibh uilig, a chairde.
Bainigí sult as an gceiliúradh cibé áit ina bhfuil sibh!
В этот день в Ирландии поздравляют друг друга с Малым или Женским рождеством. Nollaig na mBan восходит к старым христианским обычаям.
Исторически 6 января это ещё "правильное" рождество по старому календарю, которое кельтская церковь отмечала ещё до раскола. Этот день празднования рождества сохранялся в Ирландии до переноса в 1582 году даты празднования в соответствии с переходом на новый календарь по указу римского Папы Григория XIII.
Малое рождество также носит имя Женского рождества и считается особым рождественским праздником для женщин, которые не успевают почувствовать рождественской и новогодней сказочной атмосферы за бесконечными домашними делами. В этот день мужчины обязаны убрать весь дом и приготовить для женщин праздничный стол. Именно после Женского рождества убирают из дома все рождественские и новогодние украшения. Поэтому вопрос, когда убирать из дома новогоднюю ёлку для ирландца не стоит.
Вечером в доме собираются родственницы и подруги хозяйки, особенно этот праздник любят пожилые ирландки. На практике женщины часто встречаются в этот день не только дома, но и в кафе или пабах, в том числе и в тех, которые заранее объявляют свою территорию местом празднования Женского рождества. Эти встречи пройдут и сегодня.
Другое название праздника, отражающее его традиции - " Отец двенадцати дней" или "Ночь двенадцати свечей". В эту ночь в ирландских домах зажигали 12 свечей по числу апостолов.
Эта ночь и последующий день венчают в Ирландии чреду рождественских праздников и посвящаются также волхвам (королям), принесшим дары младенцу Христу. Поэтому на Юге Ирландии его нередко называют «Праздник трёх королей»