Из блога одного лингвиста:

Уездный городок в ЛенОбласти. Внезапно на его окраине вижу - идут по улочке (строем) ребята в римском-легионерском. Какие-то местные реконструкторы на тренировку, видать, а может аниматоры какие.

Ну я как обычно: увидел римлян - догребись до римлян. Подхожу к ним такой:

  - Salvеto milites! Qua ratione in haec deserta venistis?

А
Командир
Мне
И
ОТВЕЧАЕТ:

  - Quid me lacessis? Non vides - homines munere funguntur! Graecus es, puto?

Я, охренемши:

- Hebraeus sum!

И он такой:

  - Eho! Vos etiamnum superestis? Nimis pauci vis sub Vespasiano percussi sumus!

Я мало не визжу от восторга и показываю ему "римский фак" (обоими оттопыренными средними пальцами ткнуть в направлении собеседника). Он делает презрительное лицо и изображает, что щас меня щитом отпихнёт, но вижу - тоже лыбится.

(Примерный перевод:

  - Привет, вояки! По какому поводу в этих пустошах обретаетесь?
  - Что ты прикопался? Не видишь - люди службу несут! Ты грек небось или чё?
  - Я еврей!
  - Блин, вы есть ещё живые? Мало мы вас при Веспасиане плющили!)

И вот вроде меня обругали, и даже не без антисемитизма, но, массаракш, хорошо-то как :⁠-⁠)))

(Вы поймите блин, этот сукин сын мне ответил не просто на латыни, он мне ответил на ВУЛЬГАРНОЙ латыни, правильно-грамматически-неправильной, чтоб так говорить, надо её знать сильно лучше, чем я!! Ну! Есть ещё римляне в русских селеньях!)