На "Павелецкой" женщина в военной форме в пилотке и с георгиевской ленточкой играла военные песни 70-летие Победы-то на носу.И вдруг мелодия "Лезгинку Ополченца".Я к ней подошел искренне подумав что она знает творчество Степанцова.И попал в идиотскую ситуацию.Оказывается это было мелодия казачей песни "Ойся".Там было "Чечен молодой купил поросенка всю дорогу целовал думал что девчонка".А тут-"Чечен молодой поймал Порошенко всю дорогу целовал думал что девчонка".Степанцов просто обыграл перевод фамилии.Хотя поросята вправе обидится.
Ну и последняя на сегодня курьерская заметку
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться22015-04-24 18:28:59
У Степанцова двумысленность в творчестве постоянна.
Поделиться32015-04-25 00:49:38
А в данном случае в чем двусмысленность?В том что он скептически относится к чеченским ополченцам которые кстати есть и воюют?
Поделиться42015-04-25 11:15:55
Нет. Двусмысленность музыкальная - цитаты там различные.
Поделиться52015-04-25 13:26:18
Про Порошенко-это из текста "Ойся".
Поделиться62015-04-25 13:28:37
Вот она кстати эта песня из-за которой я вчера впросак попал.
http://www.youtube.com/watch?v=9EX4-lpgBU8
Но одно дело-"Ойся ойся Ты меня не бойся Я тебя не трону Ты не беспокойся". А другое дело-"Вай-вай дурака Поцелуй еще Ляшка Вай-вай-воровай Тягнибока потягай". Первое-казак поет дурачку-чеченцу. Второе-очень даже умные чеченцы которые воевать получше русских умеют говорят друг другу.
Отредактировано Лев Каждан (2015-04-25 13:56:00)
Поделиться72015-07-20 11:24:52
Еще один вариант этой же песни.
http://www.novorosinform.org/news/id/32996
Страница: 1