mahtalcar

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » когда слова эти появились в романских в современном смысле?

когда слова эти появились в романских в современном смысле?

Страница: 1

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: Александр Китаев
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2014-05-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3389
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    27 дней 23 часа
  • Последний визит:
    2016-02-20 17:48:47

Banco - banca, protesto - protesta.

Banco - banca - германизм, protesto - protesta - литературное.

Явно после размежевания португальского с галисийским и мирандского с астурийским и леонским.
В португальском и мирандском protesto, в галисийском, астурийском и леонском protesta.

0

2

  • Автор: mahtalcar
  • Администратор
  • mahtalcar
  • Зарегистрирован: 2014-05-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 54119
  • Уважение: [+8/-1]
  • Позитив: [+0/-1]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 9 дней
  • Последний визит:
    Вчера 23:31:51

Могли и в новейшее время нарочно исказить написание, чтобы было непохоже.
Вообще-то это итальянизмы.

0

Страница: 1

Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » когда слова эти появились в романских в современном смысле?

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно