Вот такая проблема имеется.Без пиньиня обойтись при изучении китайского невозможно ибо китайские иероглифы имеют разный смысл в зависимости
от транскрипции.Например слово "ручка" произнесенное не тем тоном может начать означать то что я здесь писать не буду учитывая что это территория
ия Медоварова и на ней надо соблюдать манеры.Скажу только что даст китайская продавщица(именно продавщица а не продавец!) в морду за просьбу
продать ручку или не даст зависит от того каким тоном при ней произнесут слово "ручка".Пиньинь-это табличка иероглифов и транскрипций но вот
беда-то!Во всех учебниках все транскрипции-не кириллическим шрифтом а латинским.И даже если учишь китайский по евразийским соображениям
как то было со мной приходится с этим мириться других учебников нет.Но хорошо хоть что Мао Цзэдун вообще придумал эти таблички.Как учить тайван
ньский я себе не представляю и представлять не хочу.Никогда его не учил и учить не буду.Только путунхуа(пекинский диалект).