Споры о языковом моногенезе и полигенезе - это всё равно, что споры о технологиях - молотках, топориках - возникли взаимосвязанно ли или независимо?
Основа одна, соответственно, это - человеческий труд и ментальный скачок, превративший звуки в членораздельные сочетания. Другой разговор - постоянные контакты, схождения, обмены, отразившиеся и на производительности, и на языковых особенностях.
То есть когда о полигенезе и моногенезе рассуждают, то надо вопрос так формулировать - относительно чего, которого уровня?