У меня сегодня экскурсия по местам Садко.Путевые заметки будут появляться по мере путешествия.
Уезжаю на Ильмень
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться22015-08-13 15:46:45
Первая путевая заметка.
Экскурсоводша рассказывает что привозила китайцев.Они не поняли кто такой Морской Царь.И перевели его как своего родного лун-вана.
Поделиться32015-08-13 16:27:12
Стоим в одной и той же точке берега озера-там где по преданию оттуда вышел Садко.Камни собранные в этом месте до сих пор считаются оберегами.Морской царь-то сберег Садко.Экскурсанты сейчас и занимаются сбором оберегов.
Отредактировано Лев Каждан (2015-08-13 16:28:21)
Поделиться42015-08-16 21:03:05
Лун-ван же - просто перевод слова "морской царь".
Поделиться52015-08-16 23:03:08
Нет.Это именно дракон.
Поделиться62015-08-17 10:30:10
Дракон - лун. Царь - ван.
Поделиться72015-08-17 10:59:03
Царь Драконов.Живет в пруду у императорского дворца.