Традиционно утверждается, что в английском и фризском утрачено возвратное местоимение.
Однако так ли это?
Общегерманские основы self и sib (sibling) - рудимент возвратного местоимения, причём без различения лица.
self и sib - пережитки возвратных местоимений?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12015-08-29 19:03:08
Поделиться22015-08-29 20:38:51
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54119
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 23:31:51
Конечно, это никто и не отрицает. Слово self общеизвестно же.
Поделиться32015-08-29 20:39:57
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54119
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 23:31:51
Правда, оно не от корня si- (sik, sin и т.д. в германских языках)
Поделиться42015-08-29 21:05:42
А откуда? Думал, что se + что-то там.
Отредактировано Александр Китаев (2015-08-29 21:06:09)
Поделиться52015-08-29 22:13:04
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54119
- Уважение: [+8/-1]
- Позитив: [+0/-1]
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
Вчера 23:31:51
Конечно, в конечном счете на уровне праИЕ это один корень, но уже в праИЕ это разные слова. С одной стороны, "себя/себе", sibi/se, sik, с другой стороны suus, "свой", selb-.
Страница: 1