mahtalcar |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Вот лингвистическая задачка для А.Китаева
В учебниках германистики можно прочитать, что из всех германских языков - живых и мертвых - только в английском (и древнем, и современном) есть сразу оба звука w и ð. Во всех остальных же, мол, либо только один из них, либо (как в современном немецком и проч.) ни одного.
Правда, в прагерманском руническом вроде бы оба эти звука также могли быть, но на письме это не отображалось.
На самом деле это утверждение неверно.
Вопрос: где еще, кроме английского, даже и сейчас есть оба звука w и ð?
В исландском и датских диалектах.
Отредактировано Александр Китаев (2015-11-08 19:09:14)
Неверно.
Только в эльвдальском (далекарлийском) диалекте шведского языка. Это такая глушь, что он очень сильно отличается от других шведских диалектов и они недавно подали в ЕС заявку о признании далекарлийского отдельным микроязыком.
При этом очень важно, что именно в Далекарлии дольше всего в мире крестьяне продолжали уметь писать рунами (правда, уже с добавлением нескольких латинских букв). Они употреблялись вплоть до 1830-х годов, когда живую традицию прервало наступление капитализма.
Вот подлинная шведская работа о них: http://samla.raa.se/xmlui/bitstream/han … 06_063.pdf
Посмотри ютландский.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jutlandic_dialect
А также заодно борнхольмский!
https://en.wikipedia.org/wiki/Bornholmsk_dialect
postvocalic ð > -, sometimes (especially in unstressed syllables and learned words) ð: nauð "need" > nö [ˈnœː] (SD nød [ˈnøðˀ]), but mánaðr "month" > månad (SD måned [ˈmɔːnð̩])
Т.е. в борнхольмском ð - не фонема, а факультативный звук.
Вы здесь » mahtalcar » Языкознание и древнейшая история » Вот лингвистическая задачка для А.Китаева