Только что вышла:

Мартин Хайдеггер Немецкий идеализм (Фихте, Шеллинг, Гегель) и философская проблематика современности
СПб.: Владимир Даль, 2016, 496стр. пер. Шурбелева

Работа Мартина Хайдеггера "Немецкий идеализм" возникла в ходе подготовки лекционного курса для летнего семестра 1928 года, и основное место в ней уделено исследованию философии Фихте. Хайдеггер начинает с подробной интерпретации трех основоположений "Наукоучения", после чего переходит к основаниям теоретического знания и к науке практического. Далее следует краткий фрагмент о Шеллинге как промежуточном звене в истории немецкого идеализма. Наконец, в качестве введения к философии Гегеля, предлагается обсуждение его раннего трактата о различии между системами Фихте И Шеллинга, а завершает работу рассмотрение проблемы начала в гегелевской "Логике".

А через полгода будут переведены "Черные тетради", которые и по-немецки-то издали лишь в 2014 г.