Попала в руки одна из книжечек Откупщикова. Я всегда внимательно к нему относился, хотя некоторые его этимологии мне не нравились. И вдруг - опять старая песня! Он размышляет о том, какая из двух этимологий слова "невеста" хуже ("неизвестная" или "ново-веденная"), игнорируя давно известную третью этимологию ("из новой веси"). И вот такие ляпы полувековой давности до сих пор продолжают транслироваться широким массам!
Из другой сферы.
Уже давно реконструирована полностью фонетика и морфология древнекитайского языка. Но все существующие учебники по нему используют... современную китайскую фонетику! Это настолько чудовищное свидетельство непрофессионализма среднего уровня нашей лингвистики, что просто слов нет.