On Май, 19, 2010 08:15 (UTC), annabaskakova commented:
Это почти наверняка та самая мистификация Леонида Соловьева, автора "Ходжи Насреддина", о которой я читала в его биографии. Тем более - Каннибадам и слепой певец, явно почерк Соловьева:)))) Насколько я помню, мистификация-то потом вскрылась.

On Май, 19, 2010 08:41 (UTC), annabaskakova commented:
Хе-хе, погуглила я и с гордостью могу сказать, что угадала. Леонид Соловьев лично этот сборник и записал:)))) Узнала я его неподражаемый стиль.

On Май, 19, 2010 11:54 (UTC),  annabaskakova replied:
Соловьев, судя по всему, этот сборник сочинил от корки до корки. Из-за этого его самого порой сравнивали с Ходжой Насреддином. Я, кстати, нашла черно-белый фильм "Насреддин в Бухаре", самим Соловьевым и поставленный. Увы - не самый лучший фильм на свете, хотя он буквально воспроизводит роман.

В 1930 году Л. В. Соловьёв осуществил озорную мистификацию — представил в издательство собственноручно написанные песни о В. И. Ленине, которые выдал за переводы узбекских, таджикских и киргизских народных песен и сказаний. Все они вошли в сборник «Ленин и творчество народов Востока» (1930 год)[4]. Об этой истории рассказывал в своих воспоминаниях и В. С. Виткович[5]. Дополнительный комизм этой затее придавали результаты спешно организованной экспедиции Ташкентского Института языка и литературы, которая в 1933 году подтвердила фольклорный источник песен и даже представила их «оригиналы» на узбекском и таджикском...

Одна из песен, якобы записанная в Ферганской области, содержала строки:
    Обратил Аллах на землю заплаканные глаза
    И в глухом углу он увидел мальчика…
    Вот он, кому имя Ленин,
    Кто призван освободить землю…
    И в уста его он вложил огненный язык,
    И дал Ленину возможность, как огненной змее,
    Поражать этим языком своих врагов…
    И сделал так, чтобы убили брата Ленина — Искандера,
    Не выдержавшего гнева и объявившего газават

https://ru.wikipedia.org/wiki/Соловьёв,_Леонид_Васильевич