Итоги моего похода в Рудн

Поделиться12016-09-15 18:43:08

Автор: Наждак Велеса
Активный участник
Зарегистрирован: 2016-07-28
Приглашений: 0
Сообщений: 4017
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 месяц 0 дней
Последний визит:
2017-06-16 22:08:34

Оказывается шаблон ОГРЮЛ есть в интернете на всех языках.Переводить надо не все подряд а отдельные фразочки не совпадающие с шаблоном.Перевод должен не неделю занимать и не месяц а два-три часа.Мне надо вернуться 19-ого из отпуска попросить еще раз пробный текст и сделать как посоветовал приятель.Не будет подведен заказчик-повысят прекрасно.Ну а книгу я презентую на "Царьграде"(25-ого с Коваленко об этом поговорю) и начну писать новую.Сначала статьи в "Палантире".В восьмой номер-про покемонов с куйгорожами в девятый-про Крампуса.Уже две будут.Потом еще три в десятый одиннадцатый двенадцатый номера и можно будет издаться еще разок.А потом еще и еще.Жизнь ученого так и должна идти.А переводы-вековой заработок интеллектуала.Коему наука денег не приносит если конечно это интеллектуал а не грантоед.

Отредактировано Наждак Велеса (2016-09-15 22:54:52)

0

Поделиться22016-09-15 22:42:47

Автор: mahtalcar
Администратор
Зарегистрирован: 2014-05-09
Приглашений: 0
Сообщений: 54118
Уважение: [+8/-1]
Позитив: [+0/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней
Последний визит:
Вчера 20:27:22

1. Лекция Ковалевой о Китае будет в Библиотеке молодёжи в ноябре.
2. Мой друг зарабатывает переводами. Зарабатывает плоховато. Потому что, окончив истфак, он так нигде и не работал, а сидит дома и переводит.

0

Поделиться32016-09-15 23:00:37

Автор: Наждак Велеса
Активный участник
Зарегистрирован: 2016-07-28
Приглашений: 0
Сообщений: 4017
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 месяц 0 дней
Последний визит:
2017-06-16 22:08:34

2.У меня это фамильный заработок.Отец был либералом пока его реальность либерализма не шарахнула по голове в прямом смысле этого слова поэтому для него было не зазорно переводить для Сороса.Для меня же Сорос все равно что раввин тот кого надо отгонять молотком.Но зато для меня не зазорно работать переводчиком на КНР.Мама в последние десятилетия французский только преподает но бывали эпизоды когда она с него переводила.Где-то лет десять назад было что-то такое связанное с Иоселиани.А двадцать лет назад был Бодрияр.Кстати когда я через несколько лет стал евразийцем-я заметил что к Бодрияру очень хорошо относится Дугин.

Отредактировано Наждак Велеса (2016-09-16 14:54:00)

0

Поделиться42016-09-15 23:02:58

Автор: Наждак Велеса
Активный участник
Зарегистрирован: 2016-07-28
Приглашений: 0
Сообщений: 4017
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 месяц 0 дней
Последний визит:
2017-06-16 22:08:34

1.На лекцию приду может даже некитаистку Ковалеву кое-где поправлю.А может и книгу презентую в той же библиотеке.

0

Поделиться52016-09-16 13:12:01

Автор: mahtalcar
Администратор
Зарегистрирован: 2014-05-09
Приглашений: 0
Сообщений: 54118
Уважение: [+8/-1]
Позитив: [+0/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней
Последний визит:
Вчера 20:27:22

Бодрийяр - очень важная фигура для всех русских патриотов. Уже в 90-е был таким. После 2001 г. его популярность только выросла из-за его интерпретации событий 11 сентября.

0