не нарушать тона.
https://news.mail.ru/society/29179785/?frommail=10
Ибо если слово "bi" произнести не тем тоном оно прозвучит в Китае как в Сербии "спички". Ну и конечно же для туристов едущих в Азербайджан и Турцию не смотреть "Килдим". Хотя про Азербайджан и Армению в инструкции вообще ничего не сказано.
Я бы на месте МИД добавил бы особое указание в КНР при покупке ручки
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12017-03-23 20:01:41
Поделиться22017-03-24 16:18:52
В еще одной популярной у российских туристов стране — Турции — МИД РФ рекомендует учитывать, что «поднятые вверх указательный и средний пальцы в виде латинской буквы “V”, повсеместно означающие “победу”, в Турции используются сторонниками курдского движения». «В связи с наличием антикурдских настроений у националистически настроенной части населения этот жест может вызвать неадекватную реакцию. Российские “пальцы веером” (поднятые указательный палец и мизинец), напротив, напоминают приветствие турецких националистов (“серых волков”), и от этого жеста также лучше воздержаться», — говорится в документе.
Поделиться32017-03-24 16:22:40
Надо приехать в Турции и сразу "Килдим" врубить.Тогда никакие пальцы не понадобятся.